fowling piece 鳥槍,獵槍。
鳥槍,獵槍。 “fowling“ 中文翻譯: n. 捕鳥,打鳥。 “piece“ 中文翻譯: n. 1.片;斷片,碎片;一部,部分,部件。 2.〔作量 ...“fowling net“ 中文翻譯: 捕禽網“a piece of“ 中文翻譯: 一(塊,張,片,件); 一個(張……); 一塊..., 一片..; 一塊(張,片,只); 一塊,一張,一根,一片; 一片(一張,一塊…); 一片(張,塊); 一片,塊; 一張(一片,塊); 一張(片,塊……); 一張,一塊,一根“by the piece“ 中文翻譯: 按件計酬; 按件計算; 論件“of a piece“ 中文翻譯: 性格上一致; 一致的, 與...同類的“piece“ 中文翻譯: n. 1.片;斷片,碎片;一部,部分,部件。 2.〔作量詞〕一片,一幅,一匹,一塊,一件,一項,一番,一段,一篇,一出,一首,一張。 3.(藝術)作品。 4.炮,槍,火器。 5.貨幣,錢幣;標志物;籌碼。 6.(計件工的)工作(量);事,事項,條款。 7.〔美俚〕點心,小吃,(飯等的)一口。 8.棋子。 9.酒杯,桶。 10.樣品,樣本;例子。 11.〔口語〕人;家伙;女人〔多帶輕蔑意〕。 12.(樂器)演奏者〔用以構成復合詞〕。 a piece of paper 一張紙。 a piece [two pieces] of bread 一塊[兩塊]面包。 a bad piece of road 一段壞路。 a fine piece of painting 一幅好畫。 a night piece 夜景圖;夜想曲。 a piece of water 一片池塘[小湖]。 an animal [a war] piece 動物[戰爭]畫。 a field piece 野炮。 She is a bold piece. 她是一個放蕩的女人。 What a piece of folly! 真混蛋! a piece of impudence 不要臉的話[舉動]。 a piece of work 1. 一件作品[產品]。 2. 費力的工作;難事;〔口語〕紛擾。 a piece of ... 在某種意義[程度]上是個…,還算是一個…。 a piece of (the) action (某項活動或收益中的)一份;一杯羹。 a piece of cake 〔口語〕輕松[愉快]的事情。 piece of eight 西班牙古銀幣。 piece of flesh 〔口語〕人,(尤指)女人。 piece of goods 〔戲謔語〕東西〔指女人和小孩〕。 a piece of one's mind 直率的意見;指責 (give sb. a piece of one's mind 對某人坦白表示自己的意見;當面指責某人)。 all to pieces 1. 疲憊不堪的,虛弱已極的;神經受撼動的;驚慌而受震動的。 2. (破得)粉碎。 3. 〔俚語〕完全,充分,徹底。 by [on] the piece 按件(計酬)。 come to pieces 粉碎;(計劃)成畫餅。 cut to pieces 1. 切碎;使潰散。 2. 議論某人,把(某人)批評得體無完膚。 eat a piece 〔口語〕吃零食。 fall [come, go, tumble] to pieces 崩碎,垮碎,粉碎。 go all to pieces 氣餒沮喪。 in one piece 成整塊,沒有接縫。 in pieces 1. 破碎。 2. (意見等)分歧,不一致。 of a [one] piece (with) (和…)同一種類的,同型的;首尾一貫的;調和的。 piece by piece 一件一件;一點一點,逐漸。 speak one's piece 1. 朗誦。 2. 〔美口〕訴苦,提意見。 3. 〔美俚〕求婚。 take to pieces 拆(機器),(機器)拆散。 tear [break, pull, pick] to [into] pieces 把…扯[砸]得粉碎。 vt. 1.接,補;修理 (up)。 2.聯結,結合;拼合,拼湊 (together) 串成 (out)。 vi. 1. 【紡織;印染】接頭。 2. 〔口語〕吃零食。 piece in 插入,添加。 piece on 接合,補足 (to)。 piece out 補足,完成。 piece together 拼合,接合,綜合。 piece up 接合,彌縫。 “t piece“ 中文翻譯: 三通管; 形件“piece by piece“ 中文翻譯: 一點一點地; 逐漸的; 逐漸地“a piece of cake piece“ 中文翻譯: 是指一片“piece-by-piece distribution method“ 中文翻譯: 依件配材法“a goodly piece of“ 中文翻譯: 相當大一塊“a museum piece“ 中文翻譯: 博物館的珍藏物“a piece of advice“ 中文翻譯: 一個意見; 一條建議; 一條意見; 一條忠告; 一項忠告“a piece of artillery“ 中文翻譯: 一門大炮; 一尊大炮“a piece of bread“ 中文翻譯: 一塊面包; 一片而包“a piece of cake“ 中文翻譯: 常用來喻指“輕松的事”; 輕松愉快的事; 容易的事,小事一樁; 十分容易; 小菜一疊; 一塊(小菜一碟,易事一件); 一塊蛋糕(小菜一碟,易事一件); 一閃即逝的人或物“a piece of caramel“ 中文翻譯: 一塊焦糖味太妃糖“a piece of card“ 中文翻譯: 一張卡片“a piece of chalk“ 中文翻譯: 一枝粉筆; 一支粉筆“a piece of china“ 中文翻譯: 一件瓷器“a piece of cloth“ 中文翻譯: 一塊布“a piece of clothing“ 中文翻譯: 一件衣服“a piece of coal“ 中文翻譯: 一塊煤“a piece of equipment“ 中文翻譯: 一件設備
fox |
|
My next work was to view the country , and seek a proper place for my habitation , and where to stow my goods to secure them from whatever might happen ; where i was i yet knew not , whether on the continent or on an island , whether inhabited or not inhabited , whether in danger of wild beasts or not : there was a hill not above a mile from me , which rose up very steep and high , and which seem d to over - top some other hills which lay as in a ridge from it northward ; i took out one of the fowling pieces , and one of the pistols , and an horn of powder , and thus arm d i travell d for discovery up to the top of that hill , where after i had with great labour and difficulty got to the top , i saw my fate to my great affliction , viz 有了上次的經驗,我不再把木排做得像第一個那么笨重了,也不再裝那么多貨物了,但還是運回了許多有用的東西。首先,我在木匠艙房里找到了三袋釘子和螺絲釘,一把大鉗子,二十來把小斧,尤其有用的是一個磨刀砂輪。我把這些東西都安放在一起,再拿了一些炮手用的物品,特別是兩三只起貨用的鐵鉤,兩桶槍彈,七支短槍一支鳥槍,還有一小堆火藥,一大袋小子彈,還有一大卷鉛皮。 |
|
The two muskets i loaded with a brace of slugs each , and four or five smaller bullets , about the size of pistol bullets ; and the fowling piece i loaded with near a handful of swan - shot , of the largest size ; i also loaded my pistols with about four bullets each , and in this posture , well provided with ammunition for a second and third charge , i prepar d my self for my expedition 我先把兩支短槍和一支鳥槍裝好彈藥,每支短槍裝上雙彈丸和四五顆小子彈,大約有手槍子彈那么大在鳥槍里裝了特大號鳥彈。另外,每支手槍再裝四顆子彈。出發之前,再把彈藥帶足,以作第二第三次射擊之用。 |
|
In this place then i resolv d to fix my design , and accordingly i prepar d two muskets , and my ordinary fowling piece 在他們上岸之前,我可藏身在叢林里,因為那兒有一個小坑,大小正好能使我藏身。 |
|
I left them my fire arms , viz . five muskets , three fowling pieces , and three swords 我把槍支都留給了他們,其中包括五支短槍,三支鳥槍,還加三把刀。 |